Wir sind bestrebt, unsere Mandanten bei der Erreichung ihrer Ziele zu unterstützen. Den Schwerpunkt bildet die Bereitstellung von Rechtsdienstleistungen für Unternehmen aus dem europäischen deutschsprachigen Raum, die in Rumänien tätig sind.
Darüber hinaus beraten und unterstützen wir auch einzelne Privatunternehmer aus dem In- und Ausland.
Dabei können Sie sich darauf verlassen, dass unsere Honorare in allen Situationen fair und angemessen bleiben.
Rechtsbeistand vor Gericht?
Wird gemacht!
Ein Vierteljahrhundert Berufserfahrung vor rumänischen Gerichten aller Ebenen: vom Amtsgericht zum
Obersten Kassations- und Justizgerichtshof
bis hin zum
Verfassungsgericht. Und zum Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte
in Straßburg. Wir geben nicht auf und lassen keinen im Stich!
Rechtsberatung und Vertretung in Rumänien? Gerne!
In Bukarest und im ganzen Lande. Wo auch immer wir gebraucht werden, helfen wir mit lösungsorientierter Rechtsberatung, wir vertreten die Mandantschaft vor Behörden und Partnern, oder der Gegenpartei. Sie werden nicht an einem fremden Ort sich selbst überlassen werden.
Wir sprechen Deutsch als Muttersprache. Und Rumänisch.
English
sprechen wir auch. Außerdem sprechen und verstehen wir die jeweilige Rechtssprache, was es uns ermöglicht, jeden unserer Schritte in der Sprache zu erläutern, die für die jeweiligen Beteiligten – Mandanten, Behörden, Partner und Gegenparteien – verständlich ist.
Die Anwaltskanzlei ...
… wurde im Jahr 2002 gegründet und leistete viele Jahre lang Rechtsbeistand für Landentwickler, Supermarktketten, Investmentfonds und Banken bei deren Markteintritt und dann Ausbau ihrer Geschäfte in Rumänien.
Im Jahr 2013 erfolgte der Umzug an unsere derzeitige Adresse in der Str. Nicolae N. Beldiceanu 2 und es folgten neue Herausforderungen, wie Rechtsbeistand bei der Restitution vormals verstaatlichter Immobilien, oder für Projektentwicklung im Bereich erneuerbarer Energie.
Im Jahr 2013 erfolgte der Umzug an unsere derzeitige Adresse in der Str. Nicolae N. Beldiceanu 2 und es folgten neue Herausforderungen, wie Rechtsbeistand bei der Restitution vormals verstaatlichter Immobilien, oder für Projektentwicklung im Bereich erneuerbarer Energie.
Nach anfänglicher schwerpunktmäßigen Beratung von Unternehmen aus dem europäischen deutschsprachigen Raum, haben wir inzwischen unseren Kundenstamm um lokale Unternehmer und Einzelpersonen mit Zivilgerichtsverfahren erweitert.
Treffen Sie Ihren Anwalt
Christian
Töpfer, siebenbürgisch-sächsischer
Abstammung und daher aus der Familie fließend Deutsch und Rumänisch sprechend, absolvierte die renommierte und jahrhundertealte
Deutsche Schule in Bukarest
(heute
Deutsches Goethe-Kolleg
genannt), studierte dann Jura an der angesehenen
Universität von Bukarest. Seit 1999 ist er als Rechtsanwalt Mitglied der Rechtsanwaltskammer von Bukarest
und vor rumänischen Gerichten aller Ebenen zugelassen.
Übersetzungsdienste inklusive
Als zugelassener Übersetzer und Dolmetscher für Deutsch und Rumänisch seit 1998 erstellt der Rechtanwalt intern sämtliche in einer Rechtsangelegenheit erforderlichen Übersetzungen.
Dies gewährleistet eine rechtlich einwandfreie Übersetzung und eine höchstgenaue Wiedergabe der Bedeutung des Originaltextes in der Zielsprache.
Wissen ist Macht
Und dieses Wissen kommt unseren Mandanten zugute. Als zugelassener
Datenschutzbeauftragter
und LLM im europäischen und internationalen Recht sind wir uns bewusst, dass die individuellen Bedürfnisse unserer Mandanten durch das von uns erworbene Wissen besser bedient werden können. Ergänzt wird dies durch die praktische Erfahrung, die im letzten Vierteljahrhundert der Rechtsanwaltspraxis gesammelt wurde.