Datenschutz
Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Christian Töpfer, Cabinet Individual de Avocat TÖPFER CHRISTIAN, Str. Nicolae N. Beldiceanu Nr. 2, Sc. 1, Et. 1, Ap. 2, 010597 Bukarest, Rumänien. E-Mail: christian@toepfer.ro; Telefon: +40 722 496 476.
2. Aufruf dieser Website und Hosting
Die Website wird unter Nutzung von Diensten der easyDNS Technologies Inc. bzw. ZoneEdit betrieben. Beim Aufruf einer Website werden technisch erforderliche Zugriffsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Ressource sowie Angaben zu Browser und Endgerät, in Server- bzw. Sicherheitsprotokollen verarbeitet. Dies dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse sowie dem Schutz vor Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit der Website).
easyDNS ist ein Unternehmen mit Sitz in Kanada. Nach den veröffentlichten Angaben von easyDNS können technische und Nutzungsdaten einschließlich IP-Adressen und Zugriffsprotokollen verarbeitet und Sicherheitslogs typischerweise für begrenzte Zeiträume aufbewahrt werden. Soweit eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt, wird sie auf die jeweils einschlägigen datenschutzrechtlichen Übermittlungsmechanismen gestützt.
3. Keine Tracking- oder Marketing-Cookies
Diese Website setzt nach ihrer gegenwärtigen Konfiguration keine eigenen Analyse-, Werbe- oder Marketing-Cookies ein und lädt keine eingebetteten Social-Media-Feeds oder Karten bereits beim Seitenaufruf. Die eingebettete Google-Karte wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Auswahl geladen; alternativ können Sie externe Dienste über die entsprechenden Links öffnen.
4. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp
Wenn Sie Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, um Ihre Anfrage zu prüfen und zu beantworten. Je nach Inhalt erfolgt dies zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Mandatsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher bzw. berufsrechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bitte beachten Sie, dass bei Nutzung von WhatsApp Daten durch den Anbieter dieses Dienstes verarbeitet werden; die Nutzung ist freiwillig und eine Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon ist jederzeit möglich.
5. Externe Links
Die Website enthält Links zu LinkedIn, Facebook, WhatsApp, Google Maps, Apple Maps und zum Baroul București. Beim bloßen Besuch dieser Website wird über diese Links keine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt. Erst durch Anklicken verlassen Sie diese Website; anschließend gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Drittanbieters.
6. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche bzw. berufsrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Daten aus bloßen Kontaktanfragen ohne anschließendes Mandat werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
7. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie – bei Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen – ein Widerspruchsrecht. Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
8. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. In Rumänien ist dies die Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).
Protecția datelor
Informare privind confidențialitatea
Actualizată: septembrie 2026
1. Operatorul
Christian Töpfer, Cabinet Individual de Avocat TÖPFER CHRISTIAN, Str. Nicolae N. Beldiceanu nr. 2, Sc. 1, Et. 1, Ap. 2, 010597 București, România. E-mail: christian@toepfer.ro; telefon: +40 722 496 476.
2. Accesarea site-ului și găzduirea
Site-ul este operat utilizând servicii furnizate de easyDNS Technologies Inc. / ZoneEdit. La accesarea unui site web sunt prelucrate date tehnice necesare, precum adresa IP, data și ora accesului, resursa solicitată și informații despre browser ori dispozitiv, în jurnale de acces și securitate. Scopurile sunt furnizarea sigură și stabilă a site-ului, diagnosticarea erorilor și prevenirea abuzurilor. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. f GDPR.
easyDNS este o societate cu sediul în Canada. Potrivit informațiilor publicate de furnizor, pot fi prelucrate date tehnice și de utilizare, inclusiv adrese IP și jurnale de acces, iar jurnalele de securitate sunt păstrate, de regulă, pentru perioade limitate. În măsura în care are loc o prelucrare în afara Spațiului Economic European, aceasta se bazează pe mecanismele de transfer aplicabile conform legislației privind protecția datelor.
3. Fără cookie-uri de analiză sau marketing
În configurația actuală, acest site nu utilizează cookie-uri proprii de analiză, publicitate sau marketing și nu încarcă fluxuri de rețele sociale ori hărți încorporate la simpla accesare a paginii. Harta Google integrată este încărcată numai după alegerea expresă a utilizatorului; alternativ, serviciile externe pot fi accesate prin linkurile corespunzătoare.
4. Contact prin e-mail, telefon sau WhatsApp
Dacă ne contactați, prelucrăm datele transmise pentru a analiza și a răspunde solicitării. În funcție de conținut, temeiul poate fi efectuarea demersurilor precontractuale ori executarea raportului de asistență juridică, îndeplinirea unor obligații legale/profesionale sau interesul legitim. Dacă utilizați WhatsApp, datele sunt prelucrate și de furnizorul serviciului; utilizarea este facultativă, iar contactarea prin e-mail sau telefon rămâne disponibilă.
5. Linkuri externe
Site-ul conține linkuri către LinkedIn, Facebook, WhatsApp, Google Maps, Apple Maps și Baroul București. Simpla vizitare a site-ului nu stabilește, prin aceste linkuri, o conexiune cu furnizorii respectivi. Aceasta intervine numai dacă accesați linkul.
6. Durata stocării
Datele personale sunt păstrate numai atât timp cât este necesar pentru scopul respectiv ori cât impun obligațiile legale sau profesionale de păstrare. Datele din solicitări care nu conduc la un mandat sunt șterse atunci când nu mai sunt necesare și nu există un motiv legitim pentru păstrare.
7. Drepturile persoanei vizate
În condițiile GDPR, beneficiați între altele de dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și, pentru prelucrările întemeiate pe interes legitim, de dreptul la opoziție. Consimțământul, dacă este utilizat ca temei, poate fi retras pentru viitor.
8. Plângeri
Vă puteți adresa unei autorități de supraveghere. În România, autoritatea competentă este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).
Privacy
Privacy notice
Updated: September 2026
1. Controller
Christian Töpfer, Cabinet Individual de Avocat TÖPFER CHRISTIAN, Str. Nicolae N. Beldiceanu 2, Sc. 1, Et. 1, Ap. 2, 010597 Bucharest, Romania. Email: christian@toepfer.ro; telephone: +40 722 496 476.
2. Website access and hosting
The website is operated using services supplied by easyDNS Technologies Inc. / ZoneEdit. When a website is accessed, technically necessary data such as IP address, date and time, requested resource, browser and device information may be processed in access and security logs. This is done to provide the website securely and reliably, diagnose errors and prevent abuse. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
easyDNS is based in Canada. According to information published by the provider, technical and usage information including IP addresses and access logs may be processed, with security logs typically retained for limited periods. Where processing takes place outside the European Economic Area, the applicable data-transfer safeguards are used.
3. No analytics or marketing cookies
In its current configuration, this website does not use first-party analytics, advertising or marketing cookies and does not load embedded social-media feeds or maps when the page is merely opened. The embedded Google map is loaded only after you expressly choose to load it; alternatively, external services can be opened through the relevant links.
4. Contact by email, telephone or WhatsApp
If you contact us, the information you provide is processed to review and answer your enquiry. Depending on its content, this may be based on steps taken before entering into a mandate or performance of the mandate (Art. 6(1)(b) GDPR), compliance with legal or professional obligations (Art. 6(1)(c) GDPR), or legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR). If you use WhatsApp, data is also processed by that service provider; using WhatsApp is optional and you may always contact the office by email or telephone.
5. External links
The website includes links to LinkedIn, Facebook, WhatsApp, Google Maps, Apple Maps and the Bucharest Bar. Merely visiting this website does not, through those links, connect your browser to those providers. Such a connection occurs only when you choose to follow a link.
6. Retention
Personal data is retained only for as long as necessary for the relevant purpose or as required by legal or professional retention duties. Data from enquiries that do not lead to a mandate is deleted once it is no longer necessary and there is no legitimate reason to retain it.
7. Your rights
Subject to the GDPR, you may in particular have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and, for processing based on legitimate interests, objection. Where consent is used as a legal basis, it may be withdrawn for the future.
8. Complaints
You may lodge a complaint with a data-protection supervisory authority. In Romania, the competent authority is the Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).